přední strana

Drahá Artuško!

Odpovídám na tvůj lísteček z 1/XI. a dopis z 5/XI. V tentýž den, co došel lístek, odebrala jsem se k Růženě a tam již čekal tebou oznámený dopis. Přečetly jsme si ho, měly jsme radost, že finanční tíseň jest odstraněna a za 4 dny došel pak tvůj dopis mně. Odpusť, že odpovídám jen lístkem, zdá se mi, že na dopis nemám dosti látky. Měla jsem radost z honoráře za povídku ale řekni mi, to jsi to znovu napsala, nebo jsi to vzala s sebou? Růžena ti psala, neboť se dověděla zajímavou a překvapující věc od pana Pr., že jsi totiž vedena zde jako stipendistka a že existuje domnění, jako bys měla stipendium. Tedy se musela státi nějaká mýlka a pracuje se o její vyjasnění. Doufá se, že se ti něčeho dostane, tedy měj strpení, než se situace vyjasní. I od zdejšího minist. něco obdržíš. Jsi hodná, že mi nyní častěji píšeš; jen tak pokračuj a nezapomínej na mne. Snad již netoužíš domů? Uvaž ty strašné nynější bouře na moři, člověk trne, když čte o záhubě lodí, jako Vestris. Doufám, že máš rozumu dost?

Ty střevíčky bohužel neodjely, tehdy s tou dámou se stala jakási mýlka, v dopise vysvětlím. Snad se najde někdo jiný.

zadní strana

V pátek 30. t.m. povezu Mášu domů z B. Již se zase probrala a život půjde po starém způsobu dál. Přiznám se, že pěkný a pohodlný byt začíná na mne působit; životní nálada se přece o několik stupňů zvedne. Před okny budeme míti parček. Tak se tuž, drahá Artuško, vzpomeň, že zde všichni žehnáme každý tvůj krok. Tvoje mama.

Právě přišel ještě lístek z 15/XI. Pac a pusu!