přední strana

Drahá Artuško!

Tentokráte jsem se dlouho odmlčela, musíš mne omluvit tím, že bylo to stěhování, kdy jsem na mnoho dní ztratila takřka sama sebe. Dlouho jsme neměly plyn ani elektrické světlo, chodily jsme večer jako duchové se svíčkami a petrolejkou. Také je uhelná stávka, není možno dočkati se objednaného uhlí, nutno šetřit a byt je chladný a neútulný. Do všeho toho nám ještě bláznila Máša, tak že jsme ji včera odvezli do Bohnic a teprve dnes se dáváme s Růž. energicky do čištění a pořádání bytu. Byt je krásný, budeš míti také radost. Starost mi dělá výzdoba a vystlání, nejsem si jista svým vkusem; nemám zkušeností ani mnoho peněz na věci opravdu krásné. Ohlížej se po nějakých originálních indiánských tkaninách; má např. sarapi takovou velikost, aby mohlo sloužiti za postěru? Jedna známá Růženy P. doveze ti střevíčky do Chicaga. Přidala jsem do škatule také dopis ve spěchu napsaný; bonbony však nebylo již možno v tom spěchu sehnat; dostala jsem v poslední chvíli aviso od Růž. Snad po nich už tolik netoužíš, či ano? Také jsem odevzdala Růž. tvou

zadní strana

knihu ku přečtení, snad jí bude možno něco pro ni udělat. Růž. byla dosti těžce nemocná hnisavou angínou a skoro zápal plic. Napiš jí také lístek. Za druhou polovinu přeloženého článku došlo 220 Kč. To byl neočekávaně milý přírůstek financí. Mělo by to býti často! Jen si dej pozor na svoje zdraví a nepřepínej síly, nestojí to za to, když člověk ztratí zdraví. Líbám tě vroucně. Tvá mama.